Идти за мечтой…

https://pasha-popolam.livejournal.com/190989.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Джуманджи: зов джунглей

Ну вот чтобы в кино пойти на Джуманджи - это как бы не про меня)
Но когда нужно ждать встречу пару часов, а эта встреча в ТРЦ с хорошим кинотеатром, и ничего в это время больше не дают, то...

Шла убить время, как вы поняли) Шоппинг как альтернативный вариант вообще не устраивал.
А Дуэйн Джонсон не мой герой, да там все "не мой герой".
Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Матрица времени

Не опять, а снова о кино.
"Матрица времени" 2017, от режиссера Ри Руссо-Янг (ни ее фильмов, ни актерской игры не видела)
Слоган картины - «Чтобы вырваться из петли времени, ты должен найти себя»
Сразу понятно, о чем)

Очередной фильм про петлю времени, про ежедневное проживание того злополучного Дня влюбленных, и ломку головы - как этот день прекратить.

Симпатичные героини - девчонки -школьницы - Зои Дойч из "Академии вампиров", Холстон Сейдж ("Бумажные города"), Елена Кампурис ("Моя большая греческая свадьба"2) и мальчишки, идея о том, что школа - мыльный пузырь, который лопнет - и "я никого из вас не вспомню" и молодежные проблемы.

Фильм не мой абсолютно (причем вряд ли в силу возраста, просто все хорошее на эту тему уже снято, по-моему)
"День сурка" и "Полет бабочки" - да.
А этот - да ну)

Идея забитая, фильм ни на что не пробивающий. Заходила стащить картинку с КиноПоиска -очень удивилась рейтингу - 6.155.
За что?
Да три с натяжкой - вот максимум этого фильма.

Категорически не рекомендую)

https://nota-x.livejournal.com/1205225.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Жена смотрителя зоопарка

Посмотрела фильм "Жена смотрителя зоопарка" Ники Каро.
Фильм 2017 года, российская премьера - апрель 2017.

Режиссер на слуху, помню ее фильм "Северная страна"


*картинка честно стырена с яндекса
Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Сплит

Я не про кондей сейчас. И не про десерт "банана сплит".

Опять имел место быть ночной кинопросмотр. Ну а с моей везучестью фидьм я снова выбрала подходящий для доброго ночного просмотра. Не слышала о нем, не читала ничего. Включила наугад - узнала в главном герое Джеймса МакЭвоя, стала смотреть.

И это про нас, близнецов по знаку зодиака, говорят, что в нас живет два разных человека?
Ха и еще раз ха!
Тут в чуваке их 23 ужилось, и 24 вообще монстр.


*картинку с кинопоиска позаимствовала

117 минут напряжения.
24 личности "заявлены", в истории проявляются пять, но все понятно - что к чему, не хочется оказаться во власти человека с диссоциативным расстройством (ну то есть составляющих личностей этого человека (зато не скучно- подзуживает внутренний голос)

Спойлерить?
Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Чудовище и Белль

Вчера ночью с дочей "Красавицу и Чудовище" 2017 смотрели. Тот, где Белль - Эмма Уотсон и Чудовище - Дэн Стивенс. Тот, который обещали убрать из проката ввиду пропаганды нетрадиционных отношений, чем подогрели интерес к фильму даже у тех, кто вообще не собирался его смотреть (Милонов - лучший пиарщик, так получается)


*афишу утащила у кинопоиска
Continue reading

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

«Восхождение». Фильм Шепитько

Посмотрел этот фильм, до этого смотрел "Крылья". Это всё у меня такой ретро-ретроспективный подход. Я редко смотрю советские фильмы, а тут подоспела пора исключений. То же касается фильма "Летят журавли".
Но "Восхождение" мне резко не понравилось. Это картина где-то 1976-го года. Помнится, ужде в то время нам, подросткам, вся эта военная эпопея настолько проела мозги, что мы вообще этой темы чурались, больше напирая на французские кинокомедии в кинотеатрах. Даже телесериал о Штирлице уже как-то отходил от стереотипов и был неожиданно интересным. Поэтому я абсолютно не в силах сопоставить своё нынешнее восприятие этой картины с былым юношеским.

В "Восхождении" явственно видна незрелость режиссёра при всём при том, что Шепитько талантлива и творчески необузданна. " Крылья" у неё вышли гораздо лучше, тем более, что там раскрывалась судьба женщины (женская линия, видимо, более прочувствована, ближе и пережита внутренне).
Ну а здесь чисто евангельская притча в привязке, и чересчур переиграна. Посмотрите на эту сценку:

 В фильме я бы лишь отметил блестящую работу Солоницына, и это всё (разумеется, он как бы Понтий Пилат, и фамилия его тоже на "П"). Еврейка Бася Мейер как-то невнятно прорисована. Собственно, кино снято по повести В. Быкова, и там это как-то, видимо прорисовано почётче. Ну а тут ни слова не говорится о том, что девочку казнят лишь за то, что она еврейка, при том у других её компаньонов на эшафоте есть вина, своя для каждого и доведённая до зрителя,  вина по меркам палачей, конечно. "Ты чья? Не Мейера ли, сапожника, дочка? -- Да. -- А что им надо от тебя? -- Чтобы сказала, у кого пряталась..." -- Девочка не сказала, у кого пряталась. Так за это её и казнили? Мало того, в сцене перед казнью снова всплывает данный мотив, одна приговорённая заявляет, что расскажет в обмен на своё помилование о том, у кого пряталась девочка. При этом она указывает на девочку, но называет её "эта": "Я скажу, у кого она пряталась, вот эта..." -- то есть, режиссёр-сценарист посчитали, что достаточно эвфемизма а также ярко выраженной внешности девочки, явно не белорусской. И это при том, что на территории СССР под оккупацию попали почти 3 миллиона евреев -- советских граждан -- и практически все они погибли, дети, женщины и старики. Разумеется, что фильм не о Холокосте, взятом отдельно, но всё же, тут прослежена не просто художественная недосказанность, а явление антисемитизма под предполагаемым прикрытием антисионизма. Вещи сокрыты. и сделано это было с умыслом. И при том, что данный фильм Шепитько прошёл к показу без цензурных правок.

http://filin7.livejournal.com/996330.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Я вернулась! На паспортно…

Я вернулась! На паспортном контроле на выезд из Германии попался тот же самый пограничник, которому я писала записку "покажите, пожалуйста, приглашение". Я ему об этом напомнила, он сначала нахмурился, потом хлопнул себя по лбу и воскликнул, что ну да, конечно! смотрите, у меня и записка ваша при себе! она мне прямо в тот же день очень пригодилась! Показал записку, спросил, как у меня прошла неделя, полистал паспорт, обратил внимание, что я часто как-то приезжаю, я же помню, что с моей визой можно не больше 90 дней из 180, кстати, а в следующий раз когда к нам? Его сосед по кабинке заржал и сказал, что это он спрашивает, чтобы и в следующий раз опять дежурить. А что, было бы забавно.

***

Меня в этот раз поселили не в той деревне, в которой я обычно живу и все знаю, а в соседней - почему-то Рюдигеру так показалось удобнее. Гостиница там новенькая, с иголочки, вся такая нарядная, белая мебель, красные тяжелые шторы, надпись la vie est belle в изголовье, гель для душа с запахом розмарина - прямо как у больших. Моя обычная гостиница очень простецкая, никакой вам дизайнерской отделки, и заметно, что постельное белье уже довольно пожилое, но зато там меня знают хозяева, и их можно застать в любое время, и договориться о позднем выезде, и просто поболтать, как дела, как Бразилия - там хозяйка бразильянка, а тут, вроде, все такое красивое, но больше я туда не хочу. Привозят меня в четверг, выгружают из машины, я иду в лобби с чемоданом и обнаруживаю, что лобби заперто. Никого нет, свет не горит, как достучаться или докричаться - не понятно. Все умерли. Слышу, что где-то наверху какая-то жизнь. К счастью, лестница наверх до запертой двери. Иду наверх. На третьем, мансардном, этаже нахожу в каморке под крышей горничную, гладящую какие-то мелкие тряпочки. Объясняю, что вот она я, приехала, мне бы заселиться, а как бы мне? Горничная со мной спустилась, раздобыла где-то ключ, нашла мою карточку для номера, попросила в пять спуститься в лобби еще раз, чтобы уже заселиться более нормально. Спасибо ей за это, могла бы ведь сказать, что она тут горничная, а не администратор, и ничего не знает.

В пятницу после работы опять иду в лобби, потому что у меня в субботу такси было заказано на два, надо было уточнить, можно ли мне задержаться в номере до этого времени, или, может быть, если обязательно надо уже выселиться, можно ли будет посидеть где-нибудь тут же - посидеть с книжкой мне не проблема, просто надо же заранее уточнить. Девушка-администратор ответила, что ой нет, задержаться нельзя, выехать надо самое позднее в одиннадцать, где тут можно посидеть она не знает, вообще насчет одиннадцати она тоже не знает, вот за завтраком будет более знающий человек, вот пусть я завтра с утра все и спрошу. Ок, а когда у вас завтрак? В пятницу-то было как-то просто, я в нормальное рабочее время выходила, а в субботу я бы предпочла поспать подольше, до скольки завтрак? Сначала она не поняла вопрос. Потом ответила, что завтрак у них допоздна, можно никуда не торопиться, подольше спать, и потом спокойно и расслабленно спускаться к завтраку - да пусть даже и в девять. Казалось бы, давно привыкнуть к этим их формулировкам, мне и Рюдигер уже как-то говорил, что мы завтра никуда не торопимся, выспись, позавтракай, а к десяти я за тобой заеду, и Мартин рассуждал, что не понимает людей, жалующихся, что зимой рано темнеет и они не застают день вообще - можно же просто встать пораньше (Просто. Встать. Пораньше). Но нет, каждый раз смешно как в первый. Но ладно, встала к девяти, спустилась, спросила, когда мне выезжать - ответили, что можно совершенно спокойно задержаться в номере до двух, вообще не проблема. До двух!!! Да нужен мне вообще был этот их завтрак! Если бы мне с вечера сказали, что можно оставаться в номере до двух, я бы раньше половины второго не проснулась!

Но это еще не все. В половине второго я решила, что можно уже выползать, обычно такси приезжает немного раньше, и обнаружила, что лобби опять заперто, никого нет, все умерли. Оставила карточку от номера под дверью и ушла. По какому графику они там вообще работают и как с ними предполагается взаимодействовать, так и не поняла.

Обидно было, что когда я вышла, оказалось, что на улице очень тепло и солнечно, совершенно волшебная погода - а я все утро валялась в номере с больной головой. Если бы знала, что на улице так хорошо, можно было бы погулять. Хотя, с другой стороны, с моим талантом заблудиться где угодно гулять по незнакомому месту, когда у мебя скоро такси в аэропорт, не самая лучшая идея.

***

Мы в этот раз провели два дня в городе Золлинген, этот город известен тем, что там производятся ножи, множество фирм разного размера, как-то так вот исторически так сложилось. Сами немцы тоже про этот город ничего не знают, кроме того, что там ножи. По городу много аутлетов с ножами. Рюдигер с Мартином возжелали туда зайти и что-нибудь купить. Я, будучи наивной девочкой, думала, что в магазине будут охотничьи ножи или, может быть, раскладные, в общем, скорее мальчиковые игрушки. Но нет, ножи оказались кухонными. Наверное, хорошими, но даже с учетом всех скидок очень дорогими, дороже, чем я готова заплатить за кухонный нож, да и продаются они в основном наборами, куда столько. Так что я посмотрела быстренько и заскучала. А мальчики не заскучали, они там долго ходили, выбирали, рассматривали, накупили в результате и себе, и на подарки. На второй день опять пошли в магазин с ножами. В этот раз ножи оказались как я думала, те, которые скорее оружие. Я в них не разбираюсь, но красивые прямо вах, я ничего не собиралась покупать, но ходила, трогала руками, разглядывала - там еще из дамасской стали было много всего, это вообще сплошное мимими, вроде, и не надо совсем, а хочется. И они такие все обтекаемые, хищные - теоретически я оружие не люблю, но какие-то древние инстинкты включаются. Хожу, думаю об этом, вижу, как Мартин покупает три ножа для хлеба. Для хлеба! Мои гендерные стереотипы сделали "Пойдем отсюда, Леша, нас здесь не любят".

http://kaffeesahne.livejournal.com/586020.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Беда пришла откуда не жда…

Беда пришла откуда не ждали. Один из немцев, для которых я делаю переводы, кажется, возжелал мне всячески помогать в работе. Я не знаю, за что - я же хорошая, за что так со мной?

Начал он просто, но мощно, чтобы сразу было понятна серьезность настроя. Перевел в документах названия немецких городов... я на самом деле не знаю, чем именно он их переводил. Подозреваю или дырокол, или колесико от кресла. В результате названия оказались написаны, как если бы их набирали, забыв переключить раскладку: Erfurt - Укагке, Frankfurt - Акфтлагке, Berlin - Иукдшт. После того, как я его попросила никогда, то есть, правда, никогда больше так не делать, он сменил тактику.
Какое-то время я получала от него письма со списками разных словосочетаний и просьбами перевести их. Я не заподозрила дурного - словосочетания могли быть нужны для упаковочной ведомости или еще какого-то списка, нормальное дело. Но спустя несколько дней он мне прислал письмо, содержащее все эти словосочетания, и им собственноручно, на основании того, что я уже перевела, сляпанный текст, на таком, знаете, условно говоря как бы русском языке, потому что мы же понимаем, что слова в исходной форме и слова, составляющие предложения, отличаются. Мы понимаем, немец, не знающий русского, это понимать не обязан. К счастью, в письме все-таки были фразы, которые я раньше не переводила, и он меня попросил перевести их и заодно проверить русскую часть. А ведь мог отправить как есть и выдать за переведенное мной.

Сегодня попросил перевести на русский фразу "Еще раз просим прощения за допущенную нами ошибку и".
И.

А также я зарегистрировалась на дуолинго и прохожу на нем курс немецкого - хочу составить собственное мнение, чтобы или рекомендовать, или отговаривать со знанием дела, а не в перепевке Рабиновича. Пока что прохожу первый урок и пытаюсь понять, как по этому... этому можно выучить вообще хоть что-то.

http://kaffeesahne.livejournal.com/584378.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...